媒体联络

Citlaly Mora,919-808-2175, cmora@acluofnc.org

2020年5月26日

夏洛特–为了回应在北卡罗来纳州巴特纳的联邦监狱大楼,美国公民自由联盟,北卡罗来纳州美国公民自由联盟,华盛顿律师协会公民权利和城市事务委员会以及温斯顿的严重COVID-19爆发&Strawn提起了集体诉讼 诉讼 今天寻求释放被拘留在该设施的脆弱人群。该诉讼要求对被监禁者的宪法权利加以保护,并为在COVID-19大流行期间仍在拘留中的人提供安全的条件。

“ ACLU和公共卫生专家从一开始就警告说监狱和监狱将成为COVID-19的孵化器-而Butner疫情的恶化是特朗普政府未能听从这些警告的悲剧性结果,”资深玛丽亚·莫里斯(Maria Morris)说ACLU国家监狱项目的职员律师。 “的确,该病毒正在全国各地的惩教设施中传播,对被囚禁的人员,工作人员,当地医护人员和更广泛的社区造成破坏性后果。人们的生命受到威胁,我们要求立即采取行动以遏制疫情。”

新的诉讼要求联邦法官立即释放足够的医疗脆弱的被监禁人员,并适当释放有同情心的释放或家庭监禁的人选,以确保其余被监禁人员和工作人员能够遵守CDC的身体疏散准则。

“由于巴特纳监狱局的拥挤条件和不适当的反应,那些在巴特纳和整个社区工作和生活的人面临着不合理的风险。该设施中医疗中心的存在使采取行动的迫切性更加迫切。现在应该释放可以回家的被监禁人员,并对必须留下的人实施基本的感染控制措施,”华盛顿律师委员会执行主任乔纳森·史密斯说。 “这对于被囚禁的人口,公共卫生和与公共安全相一致的当务之急。”

Butner Federal Complex是该国最大的COVID-19疫情之一,有300多名被监禁的人和40名工作人员被感染。截至5月26日,Butner中有10名被监禁的人死于COVID-19。据报道,在Butner被监禁的人没有得到口罩或手套,许多人被安置在拥挤的70至160人的宿舍中。 

“ Butner是COVID-19的火种,而拥挤不堪的设施中出现的故事令人痛苦。联邦政府需要让弱势群体免受伤害,他们需要在失去更多生命之前立即采取行动。”北卡罗莱纳州ACLU资深律师埃米莉·哈威尔(Emily Harwell)说。 “已经对公共健康构成威胁的现在变成了数百人的死亡陷阱,他们没有出路,也没有办法确保自己的安全。受打击最严重的将是成色的社区。”

美国总检察长威廉·巴尔回应了公共卫生专家的警告,最近指示国际收支平衡表“优先考虑使用家庭监禁作为一种工具,以应对COVID-19对脆弱的囚犯造成的危险。”根据ACLU的新诉讼,BOP未能充分利用其权力以足够的速度或数量不足来减少Butner的人口,以减轻COVID-19带来的严重风险。

新的诉讼建立在美国公民自由联盟(ACLU)的诉讼努力之上,旨在挽救最弱势群体免于COVID-19大流行。自大流行开始以来,美国公民自由联盟已就拘留中心,监狱和监狱采取了数十项法律行动,并敦促政府官员确保制定一项应对计划,以保护所有人的健康,安全和公民自由。北卡罗莱纳州的美国公民自由协会(ACLU)正在进行一项诉讼,以释放和保护根据高等法院NC DPS起诉的人。