Richmond,VA - 美国第四巡回赛的上诉法院昨日宣布,全法院将重新考虑9月21日的小组决定,使罗文县北卡罗来纳州委员们努力继续与胁迫的祈祷开放会议的实践公众参与和针对一种宗教的压倒性的先进信念。

授予 en banc. 审查,将腾出该小组决定,第四次巡回法官的所有法官现在将审查一个较低的法院决定,发现专员的实践违宪。

“我们非常高兴的是,全新的第四巡回赛函同意审查这种做法,显然是与第一次修正宗教自由保护的一步,”北卡罗来纳州美国公民自由联盟的法定主任Chris Brook说代表三个罗文县居民在委托专员的政策挑战。 “当人们参加当地政府的会议时,他们不必担心被迫参加违法的祷告,这些祷告违背他们的信仰并在他们没有的地方官员被当地官员歧视。”

在对第四巡回赛的9月裁决的情况下,J. Harvie Wilkinson法官写道,罗文县的事实是美国最高法院先前坚持的呼吁练习的“概念世界”。 希腊镇v。加洛韦.

“在这种情况下实际交付的消息不是欢迎但排除的消息,”他写道。 “这是委员会的作用,他们对观众的指示,他们的援引单一信仰的调查,以及威胁要将教会与国家之间的线路模糊到难以想象的程度的地方政府环境 希腊镇。“

背景:

北卡罗来纳州的ACLU和国家ACLU宗教自由和信仰的计划提出了诉讼,提起诉讼,挑战2013年3月的罗文县居民南德隆,罗伯特Voelker和Liesa Montag-Siegel。 2015年5月,联邦地区法院裁定了违宪的实践,并命令专员停止与先进的一个信仰的强制祈祷开立会议。美国法官James Beaty裁定罗文县的祈祷练习“落在祷告实践之外 希腊镇。“ 2016年9月,第四次电路的分组三个法官小组推翻了地区法院的决定,并认为祈祷是根据美国宪法允许的。今天通过第四次电路的决定授予 en banc. 审查面板决定的休假。

联邦上诉法院首次审查了自美国最高法院召开的政府祈祷政策,以至于纽约纽约省希腊镇议会会议的神职人员主导的调用是宪法的。

希腊,官员邀请宗教领袖在会议开始时为董事会成员提供祈祷。不同宗教传统的人,包括犹太人,巴哈伊和Wiccan信仰的成员,提供了那些调用,董事会成员本身从未导演居民参加祈祷。在罗文县,官员自己提供了祈祷,意思是不同信念的人没有机会这样做,并且专员指示这些目前的人在祷告中,领导许多居民感受到参与。

图为:ACLU-NC法律总监 Chris Brook与Rowan County居民南德蒙,罗伯特Voelker和Liesa Montag-Siegel。