RALEIGH –今天,美国公民自由联盟和北卡罗莱纳州法律基金会的ACLU正式修订了2012年的诉讼,以推翻北卡罗来纳州禁止第二父母收养的禁令,其中还包括在美国地方法院之后质疑该州禁止同性伴侣结婚的主张北卡罗莱纳州中部地区今天批准了一项修正诉讼的动议。案子, 费舍尔·伯恩诉史密斯是由北卡罗莱纳州法律基金会的ACLU和ACLU去年代表六对同性夫妇及其子女在格林斯伯勒提交的。北卡罗莱纳州检察长办公室在7月12日表示,它将 不反对修改诉讼的举动。  

克里斯·布鲁克说:“令人振奋的是,我们现在能够讲述这六个充满爱心的家庭的故事,并说明北卡罗来纳州禁止同性伴侣结婚对无数父母及其子女造成伤害的无数种方式。” ,北卡罗莱纳州法律基金会ACLU的法律总监。 “该州拒绝给予以同性伴侣为户主的家庭合法的承认,这造成了无休止的两难选择,从重大到平凡,使相爱的家庭失去了应有的安全和法律保护。我们期待在法庭上提出自己的论据,并继续与北卡罗来纳州人民进行对话,以探讨为什么不应仅仅因为男同性恋或女同性恋而拒绝婚姻和权利带来的权利和责任。 ”

修改后的申诉列举了北卡罗来纳州禁止同性伴侣结婚的许多方式,损害了涉案的六个家庭。 “将同性伴侣排除在婚姻之外,只会剥夺其家庭的重大利益,并给自己的家庭打上劣等的烙印,并因此而减少其应受的尊重,从而鼓励私人偏见和歧视,从而伤害女同性恋者和同性伴侣抚养的孩子。”抱怨读。

如果一个伴侣缺乏健康保险,婚姻将通过确保家庭中的所有子女得到保险,帮助同性伴侣保护子女,确保家人在一起,不会让孩子从他们唯一知道的家中被撕裂。给亲生或法律认可的父母,并且如果其中一个孩子住院,则任何一方都可以做出医疗决定或可以在孩子的床边陪伴。

ACLU诉讼的变更 在美国最高法院在另一起ACLU案件中作出具有里程碑意义的裁决后数周, 美国诉温莎,发现联邦婚姻保护法将婚姻定义为一男一女之间的婚姻违宪。

“在DOMA之下,由于政府法令,同性已婚夫妇以明显和公开的方式负担着生活的重担,”法官安东尼·肯尼迪(Anthony Kennedy)写道: 温莎,并补充说,为同性伴侣创造“第二层”身份“贬低了这对夫妇,宪法保护了他们的道德和性选择……并羞辱了现在由同性伴侣抚养的成千上万的孩子。有问题的法律使孩子们更加难以理解自己家庭的完整和亲密,以及与社区和日常生活中其他家庭的和谐。”

可在此处获得美国地方法院允许修改后的投诉的命令。 

修改后的投诉副本可在此处获得。